Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 4.9/10 (12,742 голоса)
В Аппалачах, в живописной долине, разворачивается действие этого жесткого боевика. Беспринципный магнат и его банда хозяйничают в долине, разрушая в погоне за прибылью богатейшую природу района. И, самое страшное, у них на складах хранятся тонны химического ядовитого продукта, способного уничтожить половину всего живого в долине. Местные жители запуганы, чиновники подкуплены, а инспектор по охране окружающей среды убит…
Профессиональный перевод / IMDB рейтинг: 6.6/10 (4,203 голоса)
Совсем еще юная чернокожая мать — наркоманка, будучи в состоянии сильнейшего наркотического опьянения, выбрасывает своего младенца в мусорный бак. Но ребенка находят, доставляют в больницу, и он остается жив, во многом благодаря усилиям доктора Маргарет Левин.
Мальчик ей так понравился, что она и ее муж Чарльз решили усыновить его, несмотря на то, что у них уже была дочь. Настоящая же мать малыша, пройдя принудительное лечение после ареста, жестоко страдала от угрызения совести. Когда она узнала, что ребенок жив, то решила вернуть его и обратилась к юристу.
Профессиональный многоголосый перевод / IMDB рейтинг: 6.1/10 (3,591 голос)
Пит Калдер и Мэтсон, которого все называли просто Старшим, так как у него был младший брат (которого все называли Младший), - друзья не разлей вода. Когда началась война, оба ушли воевать. И оба вернулись домой. Пита ждала чудная, чистая, умная и любящая Джозефа, а он влюбился в Мону, жену десятника, работавшего на самого богатого скотовода в Хай-Лоу. Роковая женщина. Оказалось, что и у Старшего с Моной серьезный роман.
Профессиональный многоголосый перевод / IMDB рейтинг: 7.4/10 (9,497 голосов)
Превосходный шведский детективный триллер. Два матерых шведских детектива прибывают в крошечный норвежский городок, чтобы помочь неопытным местным полицейским расследовать убийство девушки. "Аккуратный" убийца допускает единственный просчет, что позволяет сыщикам устроить на него засаду. Но по нелепому стечению обстоятельств в густом тумане опытнейший детектив Йонас Энгстрем случайно убивает своего напарника и упускает преступника, ставшего свидетелем фатального несчастного случая.
Что делать, если твоя жизнь зашла в тупик? Если твоя подруга изменяет тебе, а тебе очень нравится милая девушка из Франции. Наверное, только утопиться... в бассейне. Но это не выход из положения. И поэтому молодой норвежский художник готов подарить миллион алых роз своей французской возлюбленной и переехать к ней жить навсегда.
События фильма разворачиваются на хлопковых полях Техаса, во времена Великой депрессии. В центре истории — Эдна Сполдинг, вдова, оставшаяся на руках с двумя детьми. Теперь она вступает в противостояние с судьбой, чтобы доказать ей свое право на существование.
Пять историй, которые стремительно развиваются в течение одного жаркого дня в Осло. Мужчина умирает, лёжа посреди улицы, окружённый группой людей, которые, напротив, кажутся живее, чем когда бы то ни было. Главный герой, Медбрат Видар – ясновидящий, он видит во снах ситуации из будущего. Видар пытается помешать увиденным во сне страшным предсказаниям, он работает сутками, не давая себе заснуть. Всех, с кем его сталкивает ситуация, он хочет спасти, всех направить на встречу любви...
Ванесса — трудный и в тоже время несчастный подросток: мать — проститутка и наркоманка, отчим — наркоман и ублюдок, изнасиловавший падчерицу, когда ей было 11 лет. После очередного ареста родителей она сбегает из дома и пытается добраться до своей бабушки в Лос-Анджелес. Некий психиатр Боб Вулвертон, предлагает подбросить Ванессу до Западного побережья. В это время на шоссе подстерегает своих жертв сексуальный маньяк и убийца несовершенолетних девочек. Ванесса становится мишенью преступника, и её ждет смертельная опасность.
Мелкий воришка Джордж, отсидев срок, устраивается на работу шофером-телохранителем к высокооплачиваемой чернокожей проститутке Симоне. К несчастью, он проникается к ней неожиданной симпатией.
Западный Мир — это один из трех гигантских тематических парков, построенных на остатках американской природы. Есть еще Римский мир и Мир средних веков. За 1000 долларов в день туристы могут развлекаться в меру своих потребностей и аппетитов. Роботов, населяющих эти парки развлечений, можно насиловать, убивать, любить, расстреливать, рубить мечом. С ними можно даже подружиться. Они никогда не дают сдачи и не испытывают эмоций.